Программа IX Международной научно-практической конференции 26 марта 2026 года

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

 

Факультет социокультурных коммуникаций

 

Кафедра немецкого языка

 

 

 

Иностранные языки: инновации, перспективы

исследования и преподавания

 

 

 

П Р О Г Р А М М А

IX Международной научно-практической конференции

26 марта 2026 года

 

 

 

 

 

 

 

Минск, 2026

 

 

 

ОРГКОМИТЕТ КОНФЕРЕНЦИИ

	Председатель оргкомитета –		Бурачонок Александр Вячеславович, декан факультета социокультурных коммуни­каций Белорусского государственного университета, кандидат исторических наук, доцент.
	Заместитель председателя –		Сергеева Виктория Владимировна, доцент кафедры теории и практики перевода (заместитель декана на общественных началах по научной работе) Белорусского государственного университета, кандидат филологических наук, доцент.
	Члены оргкомитета:
	Пригодич Елена Александровна		заведующий кафедрой немецкого языка факультета социокультурных                 коммуника­ций Белорусского государственного университета, кандидат филологических наук, доцент.
	Супринович Оксана Евгеньевна           Ковалёва Инна Евгеньевна           Лобанова Татьяна Сергеевна		доцент кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций Белорусского государственного университета, кандидат филологических наук, доцент.   старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций Белорусского государственного университета.   старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций Белорусского государственного университета.
Члены редакционной коллегии:   Пригодич Елена Александровна     Супринович Оксана Евгеньевна       Буко Валентин Петрович      Воробьёва Анастасия Николаевна       Давидович Тамара Геннадьевна       Зеленовская Александрина Викторовна      Ковалёва Инна Евгеньевна		заведующий кафедрой немецкого языка факультета социокультурных                 коммуника­ций БГУ, кандидат филологических наук, доцент.   доцент кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций БГУ, кандидат филологических наук, доцент.   старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций БГУ.     старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций БГУ.     старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций БГУ.     старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций БГУ.     старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций БГУ.
Козелецкая Инна Николаевна       Лобанова Татьяна Сергеевна       Рабцевич Вероника Юрьевна      Тегина Ольга Леонидовна     Трофименко Светлана Анатольевна		старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций БГУ.     старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций БГУ.     старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций БГУ.     ведущий специалист по обеспечению учебного процесса кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций БГУ.    старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций БГУ.
Фоменок Елена Геннадьевна       Ходасевич Светлана Александровна    Шабан Ольга Павловна		старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций БГУ.     старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций БГУ.   старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций БГУ.

 

М Е С Т О    П Р О В Е Д Е Н И Я

 

Белорусский государственный университет

 

Факультет социокультурных коммуникаций

 

Кафедра немецкого языка

 

 

Адрес: г. Минск, ул. Курчатова, 5, к. 412, 711.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПОРЯДОК РАБОТЫ КОНФЕРЕНЦИИ

 

 

26 марта 2026 г.

 

 

9.30 − 10.20         Регистрация участников конференции

 

10.30 − 11.00       Открытие конференции.

Приветственное слово председателя оргкомитета,

декана факультета социокультурных коммуникаций БГУ

Бурачонка Александра Вячеславовича.

 

11.00 − 13.00       Пленарные выступления

 

13.00 − 13.20       Кофе-пауза

 

13.20 – 16.00        Секционные заседания

Подведение итогов конференции

 

 

 

 

 

 

Регламент выступлений:

Доклад на пленарном заседании – до 20 минут

Выступление на секционном заседании – до 10 минут

 

 

 

 

ПЛЕНАРНЫЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ

 

 

1. СОВПАДЕНИЯ И РАСХОЖДЕНИЯ В КУЛЬТУРНЫХ КОННОТАЦИЯХ
АНГЛИЙСКИХ И РУССКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ

Коротких Жанна Александровна, Алтайский государственный педагогический университет, доцент кафедры английской филологии, Лингвистического института, кандидат филологических наук, доцент.

 

 

2. НАРУШЕНИЕ ПОРЯДКА СЛОВ В ПРЕДЛОЖЕНИИ

КАК ВЫРАЖЕНИЕ АВТОРСКИХ ИНТЕНЦИЙ ПИСАТЕЛЯ

(НА МАТЕРИАЛЕ ЭССЕ «ГРЕЧЕСКАЯ ВЕСНА» Г. ГАУПТМАНА)

 

Щелок Татьяна Ивановна, Бийский филиал имени В. М. Шукшина федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Алтайский государственный педагогический университет», заведующий кафедрой иностранных языков института гуманитарного образования кандидат филологических наук, доцент.

 

 

3. ФРЕЙМОВЫЙ АНАЛИЗ И МАНИПУЛЯТИВНОСТЬ

 

Фурс Людмила Алексеевна, Тамбовский государственный университет имени Г. Р. Державина, профессор кафедры зарубежной филологии и прикладной лингвистики факультета истории, политологии и филологии.

 

4. К ВОПРОСУ О РОЛИ КУЛЬТУРНОГО КОНТЕКСТА

В МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

 

         Кузнецова Елена Владимировна, Тамбовский государственный университет имени Г. Р. Державина, доцент кафедры зарубежной филологии и прикладной лингвистики, кандидат филологических наук, доцент;

Бортникова Татьяна Геннадиевна, Тамбовский государственный университет имени Г. Р. Державина, профессор кафедры зарубежной филологии и прикладной лингвистики, доктор филологических наук, профессор.

 

5. СТРАТЕГИИ ПЕРЕДАЧИ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ
В ЮРИДИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ: ПРОБЛЕМЫ АДЕКВАТНОСТИ
И ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ

 

         Александрова Татьяна Анатольевна, ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия», доцент кафедры иностранных языков, кандидат филологических наук.

Секция 1

 

 

Современные проблемы отечественного и

зарубежного языкознания

 

 

Руководители:

 

Пригодич Елена Александровна – Белорусский государственный университет, заведующий кафедрой немецкого языка фа­культета социокультурных коммуникаций, кандидат филологических наук, доцент;

 

Лобанова Татьяна Сергеевна – Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка фа­культета социокультурных коммуникаций.

 

Доклады:

 

 

1. ПОЭТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ СЛОВА В АЗЕРБАЙДЖАНСКОМ ЯЗЫКЕ

Агаева Валида Эльдар гызы, Азербайджанская спортивная академия, старший преподаватель кафедры менеджмента и общих предметов, кандидат филологических наук.

2. ВЛИЯНИЕ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ НА ЯЗЫК

(НА МАТЕРИАЛЕ АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО ЯЗЫКА)

 

Агакишиева Шюкуфа Мухаммед гызы, Бакинский славянский университет, старший преподаватель кафедры дошкольного и начального образования, кандидат филологических наук.

 

3. ЭКСПРЕССИВНАЯ ФРАЗЕОПАРЕМИОЛОГИЯ В СТЕНДАП-ВЫСТУПЛЕНИЯХ ПАВЛА ВОЛИ НА ПРИМЕРЕ ВЫРАЖЕНИЯ

«БАБА С ВОЗУ – КОБЫЛЕ ЛЕГЧЕ»

 

Аксёнова Наталия Валерьевна, Национальный исследовательский Томский политехнический университет, доцент ОИЯ ТПУ, кандидат филологических наук, доцент; Национальный исследовательский Томский государственный университет, доцент ФИЯ ТГУ, кандидат филологических наук, доцент.

 

 

4. СИНТАКСИЧЕСКОЕ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ ВРЕМЕННЫХ МАРКЕРОВ

 

Асланова Шамсинур Вейсель гызы, Азербайджанский университет языков, кандидат филологических наук, доцент кафедры европейских языков.

 

5. РОЛЬ ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ФАКТОРОВ В ИССЛЕДОВАНИИ СТИЛИСТИЧЕСКОЙ СИНОНИМИИ РУССКОГО ЯЗЫКА: МЕХАНИЗМЫ МАРКИРОВАНИЯ И ОТРАЖЕНИЕ В ТОЛКОВЫХ СЛОВАРЯХ

Баймуханов Бауыржан Идияр улы, Узбекский государственный университет мировых языков, аспирант 3 курса специальности 10.00.04 - Языки и литература народов Европы, Америки и Австралии.

6. АНГЛИЦИЗМЫ КАК ИНСТРУМЕНТ ОБЩЕНИЯ В СОВРЕМЕННОЙ ПОДРОСТКОВОЙ СРЕДЕ.

Бартышева Марина Павловна, Бийский филиал имени В. М. Шукшина АлтГПУ, доцент кафедры иностранных языков, кандидат филологических наук.

 

7. ФУНКЦИИ И СТРУКТУРА КОМПЬЮТЕРНОГО ЖАРГОНА КАК СОЦИАЛЬНО-КОММУНИКАТИВНОЙ СИСТЕМЫ

 

Видишева Светлана Константиновна, Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры английского языка естественных факультетов факультета социокультурных коммуникаций;

Ситникова Татьяна Валерьевна, Белорусский государственный университет,

старший преподаватель кафедры английского языка естественных факультетов факультета социокультурных коммуникаций.

        

8. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ВЕДЬМИНСКОГО

ДИСКУРСА В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

 

Зеленовская Александрина Викторовна, Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций;

Заруцкая Полина Максимовна, Белорусский государственный университет, кафедра английского языка естественных факультетов, преподаватель-стажер, магистрант БГУ.

 

9. ДА ПЫТАННЯ ПРА АСАБЛІВАСЦІ ІНТЭР’ЕКТЫВАЦЫІ

(НА ПРЫКЛАДЗЕ НЯМЕЦКАЙ І БЕЛАРУСКАЙ МОЎ)

 

Зур Анна Ивановна, Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры германского языкознания филологического факультета.

 

 

10. DIE NEGATIONSPARTIKEL «NICHT»

 IM DEUTSCHEN ALS HERAUSFORDERUNG FÜR DEN FREMDSPRACHENUNTERRICHT

 

Козелецкая Инна Николаевна, Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций;

Давидович Тамара Владимировна, Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций;

Шабан Ольга Павловна, Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций.

 

11. ТЕНДЕНЦИИ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ ОККАЗИОНАЛИЗМОВ В СОВРЕМЕННОЙ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПОЭЗИИ XXI ВЕКА

 

Коршун Арина Алексеевна, Белорусский национальный технический университет, преподаватель кафедры «Английский язык №1» ФГДИЭ.

 

 

12. НЕОЛОГИЗМЫ КАК ОТРАЖЕНИЕ СОЦИОКУЛЬТУРНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ В ОБЩЕСТВЕ

 

Кузнецова Юлия Александровна, Саратовская государственная юридическая академия, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков ГОУ ВО «СГЮА».

 

13. КОМПОЗИТ КАК СРЕДСТВО КОМПРЕССИИ ЗНАЧЕНИЯ В ТЕКСТЕ

Милько Сабина Геннадьевна, Белорусский государственный университет, старший преподаватель факультета социокультурных коммуникаций, кафедры теории и практики перевода.

 

14. ФРАЗЕАЛАГІЧНЫЯ АДЗІНКІ З АГУЛЬНЫМ ЗНАЧЭННЕМ

‘ТОЎСТЫ ЧАЛАВЕК’ У БЕЛАРУСКАЙ І НЯМЕЦКАЙ МОВАХ

 

Нечай Маргарита Анатольевна, УО «Гродненский государственный медицинский университет», старший преподаватель кафедры иностранных языков.

 

 

15. ДИНАМИКА ЦЕННОСТНОЙ ЗНАЧИМОСТИ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В СОВРЕМЕННОМ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ПРОЦЕССЕ В УЧРЕЖДЕНИИ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

 

Петрашевич Инна Ивановна, Белорусский государственный университет, доцент кафедры педагогики и проблем развития образования, кандидат педагогических наук, доцент;

Рабцевич Вероника Юрьевна, Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка.

 

16. ТАПАНІМІЧНЫЯ НАЗВЫ З КАМПАНЕНТАМІ – ЛІЧЭБНІКАМІ

Ў НЯМЕЦКАЙ І СЛАВЯНСКІХ МОВАХ

 

Пригодич Елена Александровна – Белорусский государственный университет, заведующий кафедрой немецкого языка, кандидат филологических наук, доцент факультета социокультурных коммуникаций.

 

 

17. ОСОБЕННОСТИ СОКРАЩЕНИЙ В ВОЕННОЙ

АНГЛИЙСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ

 

Савина Наталья Сергеевна, Саратовский военный ордена Жукова Краснознамённый институт войск национальной гвардии Российской Федерации, доцент кафедры иностранных языков, кандидат филологических наук, доцент.

 

18. НОВЫЕ КОНЦЕПТЫ СОВРЕМЕННОЙ РОССИИ: КРЫМСКИЙ МОСТ (НА МАТЕРИАЛЕ ПУБЛИКАЦИЙ РОССИЙСКИХ СМИ)

Семухина Елена Александровна, Саратовский военный ордена Жукова Краснознаменный институт войск национальной гвардии Российской Федерации, профессор кафедры иностранных языков, кандидат филологических наук, доцент.

 

19. НЕОЛОГИЗМЫ В СФЕРЕ ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ И СПОСОБЫ ИХ ПЕРЕВОДА С НЕМЕЦКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Фоменок Елена Геннадьевна, Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций;

Украинец Вероника Викторовна, Белорусский государственный университет, студентка факультета социокультурных коммуникаций, (СИЯ) 4 курс.

 

 

 

 

Секция 2

 

Иностранные языки сквозь призму лингводидактики

 

 

Руководители:

 

Супринович Оксана Евгеньевна – Белорусский государственный университет, доцент кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций, кандидат филологических наук, доцент;

 

Зеленовская Александрина Викторовна – Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций;

 

Фоменок Елена Геннадьевна –  Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка фа­культета социокультурных коммуникаций.

                                                        

 

 

Доклады:

 

1. СКАФФОЛДИНГ НА ЗАНЯТИЯХ ПО ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ

 

Войтенко Юлия Александровна, Саратовский военный ордена Жукова Краснознамённый институт войск  национальной гвардии Российской Федерации, старший преподаватель кафедры иностранных языков.

 

2. WORTSCHATZARBEIT IM FREMDSPRACHENUNTERRICHT: BEDEUTUNG UND NOTWENDIGKEIT

 

Воробьёва Анастасия Николаевна, Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций;

Рабцевич Вероника Юрьевна, Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций.

 

         3. ГЕНДЕРНЫЙ АСПЕКТ ФОРМИРОВАНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ БУДУЩЕГО ЮРИСТА НА ЗАНЯТИЯХ ПО ЮРИДИЧЕСКОМУ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

 

Волгина Елена Валерьевна, ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия», доцент кафедры иностранных языков, кандидат филологических наук доцент.

4. «ALL RISE! THE COURT IS IN SESSION … »: ЮРИДИЧЕСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ СКВОЗЬ ПРИЗМУ КИНО

Вьюшкина Елена Григорьевна, ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия», доцент кафедры иностранных языков, кандидат педагогических наук, доцент.

 

 

5. ТРИЕДИНСТВО «ПРЕПОДАВАТЕЛЬ-КОУЧ-ПСИХОЛОГ»: ИННОВАЦИОННАЯ МОДЕЛЬ ПРЕПОДАВАНИЯ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА

В ЦИФРОВУЮ ЭПОХУ

 

         Зеленовская Александрина Викторовна, Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций.

 

6. РОЛЬ ЭВРИСТИЧЕСКИХ ЗАДАНИЙ В ПРЕПОДАВАНИИ ДИСЦИПЛИНЫ «ЛЕКСИКОЛОГИЯ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА»

 

Котовская Светлана Станиславовна, Белорусский государственный университет, доцент кафедры германского языкознания, кандидат филологических наук, доцент.

 

7. ОСНОВНЫЕ КРИТЕРИИ И ПОКАЗАТЕЛИ ЭФФЕКТИВНОСТИ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОЦЕССА, НАПРАВЛЕННОГО НА ФОРМИРОВАНИЕ УНИВЕРСАЛЬНЫХ КОМПЕТЕНЦИЙ ОБУЧАЮЩИХСЯ ЕСТЕСТВЕННО-НАУЧНЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ

 

Листратенко Надежда Витальевна, Белорусский государственный университет, старший преподаватель, кафедра английского языка естественных факультетов факультета социокультурных коммуникаций.

 

8. ПРИМЕНЕНИЕ УЧЕБНЫХ СТРАТЕГИЙ В ОБУЧЕНИИ

ВТОРОМУ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ

 

         Молчанова Елена Васильевна, Белорусский государственный экономический университет, старший преподаватель кафедры немецкого и романских языков.

 

9. ОСОБЕННОСТИ МЕТОДИКИ

ПРЕПОДАВАНИЯ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА

 

Назарова Солтан Заводкулиевна, Туркменский государственный университет имени Магтымгулы, преподаватель кафедры романо-германских языков Факультета романо-германские и восточные языки.

 

10. СОДЕРЖАНИЕ ИНОЯЗЫЧНОГО ОБРАЗОВАНИЯ В ЦЕЛЯХ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ВОСПИТАНИЯ БУДУЩИХ

ЮРИСТОВ-МЕЖДУНАРОДНИКОВ

 

Непомнящих Ирина Александровна, Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры английского языка международной профессиональной деятельности факультета международных отношений.

 

11. РОЛЬ ИЗБЕГАНИЯ В УСТНОМ ОБЩЕНИИ: КАК ТРЕВОЖНОСТЬ КИТАЙСКИХ СТУДЕНТОВ ПРЕПЯТСТВУЕТ

ГОВОРЕНИЮ НА АНГЛИЙСКОМ

 

Пехота Юлия Сергеевна, Хэфэйский технологический университет, студент магистратуры 2 курса, направление «Прикладная лингвистика», кафедра иностранных языков;

Руденко Дарья Дмитриевна, Белорусский государственный экономический университет, преподаватель кафедры делового английского языка;

Чэнь Хи, Хэфэйский технологический университет, заведующий кафедрой иностранных языков, доцент факультета иностранных языков, доктор гуманитарных наук.

 

12. РЕФЛЕКСИЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ОПЫТА УЧАЩИХСЯ КАК ИНСТРУМЕНТ ФОРМИРОВАНИЯ КОМПЕТЕНЦИЙ

 

Риммар Анна Ивановна, Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедра германского языкознания филологического факультета.

 

 

13. КОММУНИКАТИВНАЯ АДАПТАЦИЯ ПЕРВОКУРСНИКОВ-ЮРИСТОВ К ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ ЮРИДИЧЕСКОМУ ДИСКУРСУ

ЧЕРЕЗ ТЕМУ «LEGAL EDUCATION»

 

Семенова Элла Владимировна, Саратовская государственная юридическая академия, доцент кафедры иностранных языков, кандидат педагогических наук, доцент.

 

14. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИИ ЖУРНАЛИРОВАНИЯ В ОБУЧЕНИИ СТУДЕНТОВ ЧТЕНИЮ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ

         Статкевич Маргарита Игоревна, Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры германского языкознания филологического факультета.

 

 

15. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕТОДА ТАНДЕМ

В АСПИРАНТУРЕ И МАГИСТРАТУРЕ

 

         Язбердиева Алманар Заводкулиевна, Туркменский государственный институт финансов, старший преподаватель кафедры иностранных языков факультета финансов.

        

16. ПОДХОДЫ К ОБУЧЕНИЮ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ

В КОНТЕКСТЕ ИСТОРИИ ПЕДАГОГИКИ

Шабан Ольга Павловна, Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций;

Козелецкая Инна Николаевна, Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций;

Давидович Тамара Владимировна, Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Секция 3

 

Информационно-коммуникационные технологии в                                     пре­подавании иностранных языков и литературы

 

Руководители:

 

Воробьёва Анастасия Николаевна –  Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка фа­культета социокультурных коммуникаций;

 

Давидович Тамара Геннадьевна –  Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка фа­культета социокультурных коммуникаций;

 

Шабан Ольга Павловна – Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка фа­культета социокультурных коммуникаций.

 

Доклады:

 

1.     IT-ТЕХНОЛОГИИ И ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ КАК ИНСТРУМЕНТЫ ФОРМИРОВАНИЯ МОТИВАЦИИ В ОБУЧЕНИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННОМУ

ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ

        

         Бода Людмила Александровна, Белорусский государственный экономический университет, старший преподаватель кафедры немецкого и романских языков;

         Саликова Елена Геннадьевна, Белорусский государственный экономический университет, старший преподаватель кафедры немецкого и романских языков.

 

 

2.     ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИИ ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ: ПРЕИМУЩЕСТВА И НЕДОСТАТКИ

 

         Босак Алёна Анатольевна, Белорусский государственный экономический университет, доцент кафедры немецкого и романских языков, кандидат филологических наук, доцент.

 

 

 

 

 

 

3. МODERNE METHODEN DES SPRACHENLERNENS

MIT SCHWERPUNKT AUF DEUTSCH

 

Давидович Тамара Геннадьевна, Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка;

Ходасевич Светлана Александровна, Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка.

 

4. MODERNE KOMMUNIKATIVE TECHNOLOGIEN IM DEUTSCHUNTERRICHT

Давидович Тамара Геннадьевна, Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка;

Ходасевич Светлана Александровна, Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка.

5. ПЛАТФОРМЫ, СООБЩЕСТВА И ТЕХНОЛОГИИ: ТРИЕДИНСТВО СОВРЕМЕННОЙ МОДЕЛИ САМОСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА

 

Живлакова Анна Евгеньевна, Саратовский военный ордена Жукова Краснознаменный институт войск национальной гвардии, доцент кафедры иностранных языков, кандидат социологических наук.

 

6. ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КАК СРЕДСТВО ФОРМИРОВАНИЯ МОТИВАЦИИ К ИЗУЧЕНИЮ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ ВУЗА

 

Иванюк Наталья Валерьевна, Брестский государственный университет имени А. С. Пушкина, доцент кафедры иностранных языков, кандидат педагогических наук, доцент.

 

7. К ВОПРОСУ ОБУЧЕНИЯ ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ В НЕЯЗЫКОВОМ

ВУЗЕ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ

 

Касперович Наталия Григорьевна, старший преподаватель кафедры межкультурной профессиональной коммуникации БГУИР;

Ладыженко Марина Владимировна, старший преподаватель кафедры межкультурной профессиональной коммуникации БГУИР.

 

8. ВНЕКЛАССНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА КАК ВТОРОГО ИНОСТРАННОГО

 

Корчагина Анастасия Павловна, Тверской филиал Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ (РАНХиГС), учитель немецкого языка, старший преподаватель испанского языка.

 

 

9. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОНЛАЙН-СЕРВИСА EDPUZZLE ДЛЯ СОЗДАНИЯ ИНТЕРАКТИВНОГО КОНТЕНТА ПРИ ДИСТАНЦИОННОМ ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ ХИМИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА

 

Левкевич Инесса Владимировна, Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры английского языка естественных факультетов факультета социокультурных коммуникаций;

Радиевская Виктория Антоновна, Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры английского языка естественных факультетов факультета социокультурных коммуникаций.

 

10. ИЗ ОПЫТА ПРИМЕНЕНИЯ МЕТОДИКИ ФОРМУЛИРОВАНИЯ ВОПРОСОВ В ЛИЧНОСТНО- ОРИЕНТИРОВАННОМ ОБУЧЕНИИ

 

Лях Яна Викторовна, Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники, старший преподаватель кафедры иностранных языков;

Шевалдышева Елена Зигфридовна, Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники, доцент кафедры межкультурной профессиональной коммуникации, кандидат филологических наук.

 

11. ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КАК ДРАЙВЕР РАЗВИТИЯ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

 

Мосина Олеся Андреевна, Саратовский военный ордена Жукова Краснознамённый институт войск национальной гвардии Российской Федерации, преподаватель кафедры иностранных языков.

 

12. ГЕЙМИФИКАЦИЯ КАК ИННОВАЦИОННЫЙ ИНСТРУМЕНТ ПОВЫШЕНИЯ МОТИВАЦИИ И ЭФФЕКТИВНОСТИ ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ В ВЫСШЕЙ ШКОЛЕ

 

Павлович Дария Игоревна, Белорусский национальный технический университет, преподаватель-стажер кафедры «Иностранные Языки»;

Шукало Мария Сергеевна, Белорусский национальный технический университет, преподаватель-стажер кафедры «Английский Язык №1».

 

13. ПРОБЛЕМА ФОРМИРОВАНИЯ КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ В ОБУЧЕНИИ КАЗАХСКОМУ ЯЗЫКУ

 

Серикбаева Гульшат Жапаргалиевна, Алматинский технологический университет, ассистент-профессор кафедры ГиИЯ, кандидат педагогических наук.

 

14. ИНТЕГРАЦИЯ ОБУЧЕНИЯ АКАДЕМИЧЕСКОМУ ПИСЬМУ

НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ И ИИ-ТЕХНОЛОГИЙ ДЛЯ РАЗВИТИЯ АКАДЕМИЧЕСКИХ НАВЫКОВ СТУДЕНТОВ

 

Синяпкина Инна Владимировна, Белорусский государственный экономический университет, преподаватель кафедры делового английского языка, магистр.

 

15. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕЙРОСЕТЕЙ В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ: НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ИЛИ УГРОЗА

Тозик Оксана Викторовна, учитель английского языка, г. Минск, средняя школа №151.

 

16. СПЕЦИФИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕТОДИКИ

ИНТЕЛЛЕКТ-КАРТ В ОБУЧЕНИИ

 

Шкурская Наталья Михайловна, Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры теории и практики перевода факультета социокультурных коммуникаций.

 

17. РОЛЬ ОНЛАЙН-СЕРВИСОВ ДЛЯ СОЗДАНИЯ ТЕСТОВЫХ ЗАДАНИЙ

В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ

 

Шумихина Карина Викторовна, Белорусский государственный экономический университет, преподаватель кафедры делового английского языка, магистр образования;

Сидорчук Инна Сергеевна, Белорусский государственный экономический университет, старший преподаватель кафедры делового английского языка, магистр образования;

Руденко Дарья Дмитриевна, Белорусский государственный экономический университет, преподаватель кафедры делового английского языка, магистр экономики.

 

18. ФОРМИРОВАНИЕ ГРАММАТИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ В ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ LEARNINGAPPS.ORG

 

Щербакова Полина Олеговна, Белорусский национальный технический университет, преподаватель кафедры «Английский язык №1».

Секция 4

 

 

Лингвистические аспекты межкультурной коммуникации

 

Руководители:

 

Козелецкая Инна Николаевна – Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций;

 

Рабцевич Вероника Юрьевна – Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций.

 

 

Доклады:

 

1.     ВЫРАЖЕНИЕ ПРОСТРАНСТВЕННЫХ ПАРАМЕТРОВ

ПРИ ПОМОЩИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ

 

Аухадиева Зауреш Жумабаевна, Алматинский технологический университет, и.о. профессора, кандидат филологических наук кафедры «Государственный и иностранные языки».

 

2. РОЛЬ КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ СТАНОВЛЕНИИ СПЕЦИАЛИСТА

 

Матусевич Ольга Александровна, Белорусский национальный технический университет, старший преподаватель, кафедра «Английский язык №1», факультет горного дела и инженерной экологии.

 

3. ФОРМИРОВАНИЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ЛИЧНОСТИ

В ПРОЦЕССЕ ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА

 

Пригодич Елена Александровна – Белорусский государственный университет, заведующий кафедрой немецкого языка, кандидат филологических наук, доцент факультета социокультурных коммуникаций.

 

 

4. НЕОЛОГИЗМЫ, СВЯЗАННЫЕ С ВИДЕОИГРАМИ В РУССКОМ СЛЕНГЕ: СПЕЦИФИЧЕСКИЕ СЛОВА ДЛЯ РАЗНЫХ ЖАНРОВ ИГР

 

Римденок Александр Романович, Национальный исследовательский Томский политехнический университет, студент ИШИнЭС;

Аксёнова Наталия Валерьевна, Национальный исследовательский Томский политехнический университет, доцент ОИЯ ТПУ, кандидат филологических наук, доцент.

 

5. ИДИОМАТИЧЕСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ И ОБОРОТЫ РЕЧИ

С КОМПОНЕНТОМ «КОЛБАСА» В НЕМЕЦКОМ, АНГЛИЙСКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ

 

Супринович Оксана Евгеньевна, Белорусский государственный университет, доцент кафедры немецкого языка, кандидат филологических наук, доцент.

 

 

6. СОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ ПОДХОД ОБУЧЕНИЯ

ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ

 

Шумихина Карина Викторовна, Белорусский государственный экономический университет, преподаватель кафедры делового английского языка, магистр образования;

Сидорчук Инна Сергеевна, Белорусский государственный экономический университет, старший преподаватель кафедры делового английского языка, магистр образования;

Руденко Дарья Дмитриевна, Белорусский государственный экономический университет, преподаватель кафедры делового английского языка, магистр экономики.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Секция 5

 

Актуальные вопросы литературоведения,

переводоведения и практики перевода

 

 

Руководители:

 

Буко Валентин Петрович – Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций;

 

Ковалёва Инна Евгеньевна – Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций;

 

Трофименко Светлана Анатольевна – Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций.

 

 

Доклады:

 

 

 

1. ГРАММАТИЧЕСКИЕ И ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ В ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ КАЗАХСКИХ АВТОРОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК: СТРАТЕГИИ ДОСТИЖЕНИЯ АДЕКВАТНОСТИ

 

Абдуллаева Айнур Аскаровна, Алматинский технологический университет, м.ф.н., сеньор лектор.

 

2. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АНГЛИЙСКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ НА КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК: ПРОБЛЕМЫ КУЛЬТУРНОГО КОДА И СТРАТЕГИИ ЕГО ТРАНСФЕРА

 

Абдуллаева Айнур Аскаровна, Алматинский технологический университет, м.ф.н., сеньор лектор.

 

 

3. СРАВНИТЕЛЬНО-ТИПОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ СИСТЕМ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В АНГЛИЙСКОМ И КАРАКАЛПАКСКОМ ЯЗЫКАХ: СТРУКТУРНЫЙ И МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ

 

Бахытбаева Сарбиназ Аскарбай кызы, Узбекский государственный университет мировых языков, магистрант 1 курса направления: «Лингвистика: английский язык».

 

 

4. ОСНОВНЫЕ ОШИБКИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ

 

Васильева Татьяна Иосифовна, Белорусский национальный технический университет, доцент кафедры «Английский язык №1» ФГДИЭ, кандидат филологический наук, доцент;

Хоменко Екатерина Викторовна, Белорусский национальный технический университет, зав. кафедрой «Английский язык №1» ФГДИЭ, кандидат филологический наук, доцент.

 

5. ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА ПАРФЮМЕРНОЙ ЛЕКСИКИ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ КНИГИ ПАТРИКА ЗЮСКИНДА «DAS PARFUM»

НА АНГЛИЙСКИЙ И РУССКИЙ ЯЗЫКИ)

 

Воложанина Татьяна Сергеевна, Санкт-Петербургский государственный экономический университет, доцент кафедры английской филологии и перевода, кандидат филологических наук;

Виен Фишай Александровна, Санкт-Петербургский государственный экономический университет, доцент кафедры английской филологии и перевода, кандидат филологических наук.

 

6. ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МИР Г. ГРИНА

(К ПОСТАНОВКЕ ПРОБЛЕМЫ)

 

Гасымова Салима Джабраил гызы, Бакинский славянский университет, кандидат филологических наук, доцент кафедры Романо-германской филологии.

 

7. МЕТОДЫ РАБОТЫ С БЕЗЭКВИВАЛЕНТНОЙ ЛЕКСИКОЙ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ СТУДЕНТОВ-ЛИНГВИСТОВ (НА ПРИМЕРЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ РЕАЛИЙ)

 

Дефорж Валерий Евгеньевич, Ленинградский государственный университет имени А. С. Пушкина, доцент кафедры лингвистики и перевода, кандидат культурологии, доцент.

 

 

8. СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СОЗДАНИЯ

ЖЕНСКИХ ОБРАЗОВ В ТВОРЧЕСТВЕ Э. УОКЕР

 

Ечина Елена Григорьевна, Национальный исследовательский Томский государственный университет, старший преподаватель кафедры английского языка в сфере научной коммуникации факультета иностранных языков.

 

 

 

 

9. К ВОПРОСУ О ПЕРЕВОДЕ СЛОЖНЫХ АНТРОПОНИМОВ

С БЕЛОРУССКОГО ЯЗЫКА НА НЕМЕЦКИЙ

 

Ковалёва Инна Евгеньевна, Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций.

 

 

10. ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕДАЧИ РЕЧЕВОГО ПОРТРЕТА ГЕРОЕВ ПРИ ПЕРЕВОДЕ АНГЛОЯЗЫЧНОГО РОМАНА НА РУССКИЙ ЯЗЫК

 

Нильсен Евгения Александровна, Санкт-Петербургский государственный экономический университет, гуманитарный факультет, зав. кафедрой английской филологии и перевода. Доктор филологических наук, профессор;

Абрамкина Анна Игоревна, Санкт-Петербургский государственный экономический университет, обучающаяся направления 45.03.02. Лингвистика. Перевод и переводоведение в сфере экономики и финансов (Английский язык), группа Л-2206, 4 курс.

 

11. DIE CASE-STUDY-METHODE IN DER DOLMETSCHDIDAKTIK AN LINGUISTISCHEN HOCHSCHULEN: THEORETISCH-METHODOLOGISCHE FUNDIERUNG UND PRAXEOLOGISCHE IMPLEMENTIERUNG

 

Нурлыева Марал Акмырадовна, Турменский национальный институт мировых языков имени Довлетмаммеда Азади, декан факультета Европейских языков и литературы.

 

12. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ В ПЕСНЯХ АДЕЛЬ

 

Осипенко Полина Анатольевна, Национальный исследовательский Томский государственный университет, студентка 2 курса бакалавриата Института прикладной математики и компьютерных наук;

Шепетовский Денис Владимирович, Национальный исследовательский Томский государственный университет, старший преподаватель кафедры английского языка в сфере научной коммуникации Факультета иностранных языков.

 

13. ГОМЕРОВСКИЕ ЭПИТЕТЫ ДЖ. ДЖОЙСА

В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ «УЛИССА»

 

Степура Светлана Николаевна, Национальный исследовательский Томский политехнический университет, доцент отделения иностранный языков Школы общественных наук, кандидат филологических наук, доцент.

 

14. ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА ПОПУЛЯРНЫХ ФРАЗ СТИВА

ИЗ ФИЛЬМА «MINECRAFT»

 

Струч Денис Александрович, Национальный исследовательский Томский государственный университет, студент 2 курса бакалавриата Института прикладной математики и компьютерных наук;

Шепетовский Денис Владимирович, Национальный исследовательский Томский государственный университет, старший преподаватель кафедры английского языка в сфере научной коммуникации факультета иностранных языков.

 

15. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА РЕКЛАМНЫХ СЛОГАНОВ

С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ

(НА ПРИМЕРЕ ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ГЕРМАНИИ)

 

 

Трофименко Светлана Анатольевна, Белорусский государственный университет, старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций;

Страшкевич Елизавета Михайловна, Белорусский государственный университет, студентка 5 курса, факультета социокультурных коммуникаций, специальность СИЯ (перевод).